こんにちは、hirokoです。
今日はたまたま駅で見かけた “ CocoDesk “ について紹介します。
地下鉄の溜池山王駅で降りたとき、改札口近くに小さなボックスを見つけました。何だろうと思い近づいてみると、どうやらこの中で仕事などをする簡易の部屋でした。
Hello, this is hiroko.
Today, I would like to introduce the “CocoDesk” that I happened to see at the station.
When I got off at Tameike Sanno Subway Station, I found a small box near the ticket gate. When I approached what it was, it was a simple room where I could work.
目次（table of contents）
- CocoDeskとは（What is CocoDesk）
- CocoDeskの使い方（How to use CocoDesk）
- 使った結果（Result of use）
- 使った感想（Impressions use）
- まとめ（Summary）
CocoDeskとは（What is CocoDesk）
Fuji Xeroxが経営している、駅中、ビル中、街中など、どこにいても働くことができるスペースです。
1人分のワークスペースがボックスの中にあり、机と椅子、無線LAN、静音、電源、USBコンセント、大型モニター、セキュリティーなどが整っています。
It is a space run by Fuji Xerox where you can work anywhere, such as in a train station, in a building, or in the city.
There is a workspace for one person in the box, equipped with desk and chair, wifi, quietness, power supply, USB outlet, large monitor, security and so on.
CocoDeskの使い方（How to use CocoDesk）
まずは会員登録をして、ココデスクを探してから予約し、時間が来たら解錠キーで入室します。
First, register as a member, look for the Coco Desk, make a reservation, and when the time comes, enter the room with the unlock key.
会員登録（Member registration）
site: https://www.fujixerox.co.jp/solution/menu/cocodesk
上のサイトから個人情報、クレジットカード情報を登録します。
Register personal information and credit card information.
個人で使うと15分250円からあります。
法人だと今はキャンペーン価格をやっています。
If you use it individually, it starts from 250 yen for 15 minutes.
If it is a corporation, it is currently doing a campaign price.
使った結果（Result of use）
実際に利用したのは新宿3丁目駅近くでした。
広さは畳1畳ほどで部屋の写真を撮るのは困難でしたが、圧迫感は感じませんでした。
防音パネルを使った、静音個室とはなっていましたが、駅の改札近くだったせいか、アナウンスが良く聞こえました。すぐ近くに地下通路がありますが、この部屋がある場所には人はいませんでした。
利用したのは15分だけで時間が経つのが気になってしまいましたが、仕事なんかに集中することはできると思います。終了5分前、3分前、1分前と終了時間にはアナウンスがありました。
I actually used it near Shinjuku Sanchome Station.
It was about 1 tatami mat in size and it was difficult to take a picture of the room, but I didn't feel any oppressive feeling.
It was a quiet private room with soundproof panels, but I could hear the announcement well probably because it was near the ticket gate of the station. There is an underground passage in the immediate vicinity, but no one was in the place where this room was located.
I only used it for 15 minutes and I was worried about the passage of time, but I think I can concentrate on my work. There were announcements 5 minutes before the end, 3 minutes before the end, 1 minute before the end and the end time.
使った感想（Impressions use）
個人でリモートワークの代わりにここで仕事をするには値段が高いと思います。
今やカフェなどにパソコンを持ち込んで仕事をする人もいますが、電話をかけなければならないとか、Zoomで会議をしなければならないとか、音が出るような仕事をしなければならないときは使える場所だと思います。
I think it's expensive to work here as an individual instead of remote work.
Nowadays, some people bring their computers to cafes and work, but it's a good place to use when you have to make a phone call, have a meeting at Zoom, or do something that makes a sound, I think.
まとめ（Summary）
Cocodeskは家の外にある仕事ができる一室です。
静音個室のため、音が出るような仕事をする時には便利です。
CocoDesk is a room outside the house where you can work.
It is a quiet private room, it is convenient when doing work that makes noise.
最後までお読みいただきありがとうございました(^.^)
こちらもよろしくお願いします↓↓↓
（2021.2.2日本語訳追加）
