こんにちは、hirokoです。
今日は「マスク インナーカバー」について紹介します。
先日友人に会った時に興味深い物を見せてもらって、この存在に気が付きました。
Hello, this is hiroko.
Today I would like to introduce "Mask Inner Cover".
When I met a friend the other day, she showed me something interesting and I noticed this existence.
目次（table of contents）
マスクインナーカバーとは (What is a mask inner cover?)
マスクの内側に装着して、口とマスクの間に空間を作るものです。
パッケージには「マスク内のムレを軽減しスムーズな呼吸を補助します。」とあります。
100均ショップの「Can Do」で、110円で売っています。2個入りです。
It is attached to the inside of the mask to create a space between the mouth and the mask. The package says, "Reduces stuffiness in the mask and assists in smooth breathing."
It is sold for 110 yen at the 100-yen shop "Can Do". Contains 2 pieces.
使い心地 (Comfortable to use)
使い方の説明では、マスクの内側の襞にフックをひっかけて使うとありますが、私はそのまま使っています。
このカバーを使うと、口の周りにマスクの内側がまとわりつかないのが快適です。さらに、マスクに口が直接つかないため、口紅を塗ることができるのは画期的だと思います。
最初はヒヤッとしますが、すぐになれます。やはり、マスクと口の間に空間ができるような感じが良いです。
プラスチック製なので、汗でぬれたりしたら、さっと水洗いできるところも衛生的です。
In the explanation of how to use it, it is said that the hook is hooked on the folds inside the mask, but I use it as it is. With this cover, it's comfortable that the inside of the mask doesn't cling around your mouth. In addition, I think it is epoch-making to be able to apply lipstick because the mouth does not stick directly to the mask.
It's a little chilly at first, but you can get it right away. After all, it feels like there is a space between the mask and the mouth.
Since it is made of plastic, it is hygienic where you can quickly wash it with water if it gets wet with sweat.
まとめ (Summary)
マスクインナーカバーはマスクの内側に装着して、汗で蒸れたり、息苦しかったり、しゃべりづらいのを解消してくれるものです。
見かけたら、試してみるのも良いですよ。
The mask inner cover is attached to the inside of the mask to eliminate sweat stuffiness, suffocation, and difficulty in talking.
If you see it, you can try it.
最後までお読みいただきありがとうございました(^.^)
こちらもよろしくお願いします↓↓↓
(2021.01.24日本語訳追加）
