こんにちは、hirokoです。
今日は火曜ドラマ『この恋あたためますか』から出た、恋する火曜日のスウィーツを紹介します。
皆さんは最近火曜日にやっているこのドラマ、見ていますか？
Hello, this is hiroko.
Today, I would like to introduce The sweets of Tuesday in love from the Tuesday drama "Do you want to warm up this love?"
Do you guys watch this drama that you're doing last Tuesday?
目次（table of contents）
- ドラマ『この恋あたためますか』とは（What is the drama "Do you want to warm up this love?"）
- この恋あたためますかのスウィーツ3選（3 sweets to warm up this love）
- まとめ（Summary）
ドラマ『この恋あたためますか』とは（What is the drama "Do you want to warm up this love?"）
毎週火曜日、夜10時からTBS系でやっている恋愛ドラマです。
主演は森七菜さんです。彼女は最初はココエブリィというコンビニの店員だったのが、中村倫也さん演じるココエブリィの社長の目に留まって、本社のスウィーツ開発に回されたところから展開していきます。
毎回スィーツ開発場面が出てくるため、色々なスウィーツを見ることになり、お腹が空くかもしれません。と同時に恋も展開していき、私にとっては若者の恋愛過程を見ていくことになるのですが、年は関係なく感情移入していくものですね。
It's a romance drama that is played on TBS every Tuesday from 10 pm.
The lead is Nana Mori. At first, she was a clerk at a convenience store called Coco Every, but she caught the eye of the president of Coco Every, played by Tomoya Nakamura, and started to develop sweets at the head office.
There are plenty of scenes showing the making of sweets, you may be hungry because you will see various sweets. At the same time, love develops, and for me, I see the love process of young people, but regardless of the year, I feel emotional.
https://www.tbs.co.jp/koiata_tbs/
この恋あたためますかのスウィーツ3選（3 sweets to warm up this love）
実際にドラマで開発されたスィーツがコンビニ「セブン・イレブン」で売られています。今までにこんな発想はなかったので、驚きを感じました。
先にシュークリーム、次にパンプディング、最後にアップルクランブルチーズです。シュークリームの方は知りませんが、あと2つはテレビで放映される前から売られました。では、この3種類を見ていきたいと思います。
The sweets actually developed in the drama are sold at the convenience store "Seven-Eleven". I was surprised because I had never had such an idea before.
First cream puff, then bread pudding and the last apple crumble cheese. I don't know about cream puffs, but the bread pudding and the cheese mousse were sold before they were aired on TV.
Now, I would like to look at these three types.
恋する火曜日のチョコっとリラックシュ~（I'm in love with Tuesday's chocolate relax ~）
これはチョコレートのシュークリームです。私はチョコレートそのものは好きですが、チョコレートアイスやケーキなど、がっつり固体のチョコレートを感じる物以外はあまり好きではありません。
買うかどうか迷いましたが、買ってみました。
もちもちのシュー皮の中には柔らかいチョコレートクリームが入っています。そして、皮の外側はザラメ入りのチョコクッキーがのっています。
普段なら買わないチョコレートシュークリームでしたが、食べてみてすごくおいしいと感じました。特に、皮の部分のもちもち感とその外側のざらざら感のような食感がとても良かったです。
This is a chocolate cream puff. I like chocolate itself, but I don't really like chocolate ice cream, cakes, or anything else that doesn't feel solid chocolate.
I was wondering whether to buy it, but I bought it.
There is a soft chocolate cream in the chewy choux pastry. And on the outside of the skin is a chocolate cookie with a rough texture.
It was a chocolate cream puff that I wouldn't normally buy, but when I tried it, I found it to be very delicious. In particular, the chewy texture of the skin and the texture of the outside were very good.
One piece 257kcal / ¥172
恋する火曜日の極上パンプディング（The best bread pudding on Tuesday in love）
プリン液で柔らかくした食パンの上にカスタ―ドソース、メープルソース、ホイップクリームがのっています。
人によってはとても甘いと感じるようですが、ニューヨーク帰りの私にとっては甘さは適度でとても美味しかったです。下の部分はパンぽくなく、何とも言えない食感がとても気に入りました。
Custard sauce, maple sauce, and whipped cream are placed on bread softened with pudding liquid.
Some people seem to find it very sweet, but for me on my way back from New York, the sweetness was moderate and very delicious. The lower part is not bready and I really like the indescribable texture.
One piece 298kcal / ¥300
恋する火曜日のアップルクランブルチーズ（Apple crumble cheese on Tuesday in love ）
(2020.12.19 renewal)
下から、レアチーズムース、チーズホイップクリーム、ダイスカットしたリンゴがあり、その上にちょっと塩気があるクッキークランブルがきて、一番上はシナモンとキャラメルソースがかけてあります。全体的に甘いのですが、ところどころにチーズやクッキーの塩気が加わり、上手く作られていて、飽きることがありません。
Rare cheese mousse, cheese whipped cream, and apple dice-shaped pulp are layered on top of a
slightly salty cookie crumble, with cinnamon and caramel sauce on top. It's sweet overall, but sometimes it's salty from cheese and cookies, so it's designed so that you won't get bored.
One piece 287Kcal / ￥300
まとめ（Summary）
『この恋あたためますか』で開発されたスウィーツがコンビニのセブン・イレブンで売られています。
シュークリームとパンプディング、アップルクランブルチーズがありますが、私はパンプディングが一番好きです。
皆さんも機会があればこのスウィーツを食べてみて下さいね。
The sweets made in "Do you want to warm up this love?" are sold at convenience stores Seven-Eleven.
There are cream puffs, bread puddings and apple crumble cheese, but I prefer bread puddings.
If you have the chance, please try these sweets.
最後までお読みいただきありがとうございました(^.^)
こちらもよろしくお願いします↓↓↓
（2021.2.2日本語訳追加）
